Französisch-Finnisch Übersetzung für mettre en place

asentaa
ottaa käyttöönEmme saa ottaa käyttöön kaupan suojavälineitä. Nous ne devons pas mettre en place des instruments de défense commerciale. Tästä syystä haluamme ottaa käyttöön median moniarvoisuutta valvovan järjestelmän. C'est pourquoi nous souhaitons mettre en place le rôle de l'Observatoire du pluralisme des médias. Lopuksi teidän olisi myös pitänyt päättää ottaa käyttöön pankkitalletusten takuut. Finalement, vous avez aussi dû vous résoudre à mettre en place la garantie des dépôts dans le domaine bancaire.

sijoittaaJoukot on sijoitettu Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.Sijoitin erääseen rahastoon.Romaanin tapahtumat on sijoitettu Elisabet I:n aikaan.
valmistellaParlamentti on siksi kannattanut siirtymäaikojen pidentämistä, jotta markkinoille voitaisiin antaa mahdollisuus valmistella uutta tilannetta. C'est pour cela que le Parlement s'est déclaré favorable à la prolongation des délais de transition, afin d'offrir au marché les possibilités de la mettre en place. Haluan myös korostaa, että on välttämätöntä valmistella erityiset poliittiset linjaukset, joiden mukaan työllisyyspolitiikkaa aiotaan toteuttaa ja nuorisotyöttömyyttä torjua. Je tiens à souligner la nécessité d'élaborer des lignes directrices politiques spécifiques afin de mettre en place une politique de l'emploi et de lutter contre le chômage des jeunes. Valmistelemme muuttoa pakkaamalla.

Wörterbuch